Informācija

Kāpēc Ping Yuen upi Honkongā sauc par Gangas upi?


Kāpēc Ping Yuen upi Honkongā sauc par Gangas upi?

No wikipedia:

Pingjēna upe (pazīstama arī kā Gangas upe) (平原 河) ir upe Honkongas jauno teritoriju ziemeļos. Tās avots atrodas netālu no Cheung Shan Ping Che. Tas ieplūst pa Ping Che Road un Gangas upes sūkņu stacijā netālu no Chau Tin Village, pirms iztukšojas Sham Chun upē.

Tas faktiski ir viss raksts, un nav daudz informācijas par to, kāpēc to sauc par Gangu. Un, lai gan es nevaru pierādīt negatīvu, Frenks Velšs par to neraksta Honkongas vēsture arī.

Mana teorija ir tāda, ka upi par Gangu nosauca agrīnie britu/indiešu kolonisti, kuri vai nu pārcēlās no Bengālijas provinces, vai salīdzināja to ar upi Bengālijas provincē (iespējams, lai izlīdzinātos ar toreiz ienesīgāko provinci/tirdzniecības ceļu), kas iet garām. tāds pats nosaukums (Gangas upe).

Rediģēt: Man tas droši vien būtu jāpiemin. Esmu apmeklējis šo upi, un tas ir dabisks ūdensceļš. Koloniālajos laikos to izmantoja kā tirdzniecības ceļu ar bankās ierīkotiem amatiem. Neviens (kurš man apkārt rādīja), šķiet, nezina, kāpēc to sauc par Gangu. Ganga tika izmantota arī kā garākais tirdzniecības ceļš Indijā kopš vēlās senatnes. Protams, es pieminu šo faktu, lai pamatotu savu teoriju, bet es vēlos apstiprināt savu teoriju ar šīs vietnes ekspertiem (kuriem var būt alternatīvas teorijas/vairāk [interesantas] informācijas) -tāpēc jautājums.


Jūsu citētajam Vikipēdijas rakstam ir ķīniešu ekvivalents, kas izskaidro uzvārda izcelsmi.

Ges 河 昔日 的 英文 Gan Gan Gangas upe) 與 印度 的 恆河 相同 , 這 是 英國 英國 在 租借 新界 後 印度

Kas tulko aptuveni kā

Iepriekšējais angļu nosaukums Ping Yuen upei (Gangas upe) cēlies no Indijas Gangas upes, jo Indijas mērnieki uz turieni tika nosūtīti pēc jauno teritoriju iznomāšanas Lielbritānijā.

Jaunās teritorijas (新界) tika iznomātas britiem 1898. gadā kā milzīgs pagarinājums sākotnējai 1841. gada (Honkonga) un pēc 1860. gada (Kowloon) nomas līgumiem.
Lielbritānijas varas iestādes nekavējoties uzsāka zemes gabala uzbūvēšanu un sastādīja tā saukto “Block Crown Lease” (un ar to saistīto “Crown Crown Lease” grafiku), kas atspoguļo ikgadējās nomas maksas summu par katru daļu).

Lai pabeigtu šo jauno teritoriju aptauju, Lielbritānijas varas iestādes izmantoja indiešu mērniekus. Viņi izstrādāja kadastra plānus (1899-1904) - vispirms 16 collas līdz jūdzei, pēc tam lielākā mērogā - 32 collas līdz jūdzei.
Ir labi dokumentēts fakts, ka Indijas mērnieki, inženieri, ārstniecības personas un ierēdņi tika nosūtīti visapkārt britu kolonijām ne tikai Dienvidāzijā, bet arī Āfrikā (Kenija, RSA ...), lai palīdzētu Karalienes Viktorijas impērijas pārvaldē.

Tātad kolonisti, iespējams, nē. Bet mērnieki noteikti. Nav teikts par to, vai viņi sākotnēji bija no Bengālijas un salīdzināja Ping Yuan upi ar Gangu.
Tomēr mērnieki ir arī karšu veidotāji, un nav pārāk daudz laika iedomāties, ka viņi būtu varējuši izmantot zināmu nosaukumu, lai saīsinātu vietējo nosaukumu "平原 河".


Manuprāt, šo vārdu varētu dot Dienvidindijas karaļi, kuri iebruka Dienvidaustrumāzijā, piemēram, Rajendra Chola - 1. Mēs varētu atrast daudzus hinduistu tempļus un citus orientierus visā Dienvidaustrumāzijā (piemēram, khmeru impērija, Anghor wat hindu templis netālu no Honkongas, Ajutja Taizemē, kas nosaukta Indijas vēsturiskās pilsētas Ajodijas vārdā, daudzi hinduistu tempļi Indonēzijā un citi).

Tātad, iespējams, upes dievietes Gangas svēto vārdu Dienvidindija varētu dot Ping Yuen.


Skatīties video: Master Z: Ip Man Fight kung fu movie. (Janvāris 2022).